他在科技翻译领域精心耕耘,译著(zhe )等身,以高超(chāo )的中外文修养和精到的医学知识,亲身践行医有医德、译有译(yì )责。译有《临床外科须知》《希氏内科(kē )学》《英中(🥗)医(yī )学辞海》《临床药(🚻)物大典》等。其中,《希氏(🏺)内科学》第15版中译本(😖)两次焚稿,五译其书,历时近二十(shí )年成书,共译(🎿)(yì )下约1070万字。他一生(🤭)不畏艰辛、潜心译书(shū ),为我国医学(xué )译介事业鞠躬尽瘁,树立了光辉榜样。 最终,中国队以3:0零封马来西亚队,顺利晋级本届苏迪曼(màn )杯四强。 第三战,中国女单陈雨菲(🖋)再次与日本的山口(🍦)茜隔网相见。比赛中(🌈),彼此十分熟悉的二(😘)人开局便展开激(jī )战,山口茜以(yǐ )21:17先下一城(➿);第二局,陈雨菲调(⚪)整节奏稳住阵脚,发(fā )挥全面攻防能力以21:9扳回;决胜局中,面对“耐打”的对手,中国选手表现耐心且坚决,最终以21:16拿(ná )下比赛。 此次赛事另一位闯进八强的中国选手是22岁(🏃)的小将斯佳辉,他于(🌾)首轮淘汰英格兰老(👾)将大卫·吉尔伯特(⛓)晋(jìn )级,次轮取胜(shè(🛬)ng )英格兰球手本·沃拉斯顿(🍸)。八强战,面对强大的(📤)奥沙(shā )利文,斯佳辉在当日进行的首阶段较量中机会不多。比赛中,尽管中国小将击出一个单杆破百和两个(gè )50+,但第23次打进(jìn )世锦赛八强的奥沙利文明显技高一筹,他以四个单(📗)杆50+和一个精彩的单(😻)杆121分,最终于首阶段(🍴)战罢以6比2暂(zàn )时领(👼)先。 在世界排名(🏴)第一的贾德·特鲁姆普和(✈)威尔士名将马克(kè(🚠) )·威廉姆斯之间展开的另一场半决赛当日战罢第二阶段。首阶(jiē )段5比3领先的特鲁姆普一度将比分优势拉(lā )开到7比3,然而(ér )随后威廉姆斯连续击出漂亮单杆追分。最终两人以8比8打平结束第二阶(🥓)段。二人将于下一个(🎑)比赛日决出(chū )最终(🔓)胜者,胜(shèng )者将在决(👳)赛中与赵心童争冠。(完) (🧙) 中新社北京4月(yuè(🧓) )28日电 当地时间27日,在英国进行的2025年斯诺克世界锦标赛次轮较量(liàng )中,中国选手赵心童以13比10取得与雷佩凡(fán )之间“德比战(zhàn )”的胜利,率先晋级八强。丁俊晖与比利时名将卢卡·布雷塞尔战罢两个阶(🗽)段,目前4比10落后,晋级(🖱)前(qián )景堪忧。 1997年(🏿)出生的赵心童虽然(🚿)是通过外卡参赛,但作为前(🐛)英锦(jǐn )赛冠军得主(🏒),其本身颇具实力。此次世锦赛他在资格赛击出12杆(gǎn )单杆破百,以四连胜重返世锦赛正赛,其后,他首轮(lún )淘汰去年的世锦赛亚军杰克·琼斯,次轮“德比战”力克状态颇佳的小将雷佩凡。克里斯·韦克(🙆)林现(xiàn )世界排名第(✡)20位(wèi ),他在本届世锦(🏖)赛发挥出色,先是战(💓)胜澳大利亚名将(jiāng )尼尔·(👅)罗伯逊,又于次轮淘(🕰)汰北爱尔兰名将马克·艾伦晋级。