(英文原文刊发(fā )于《中国日报》智享汇栏目) 中新社上海5月5日电 (记者 姜煜)据消费市场大数据实验(yàn )室(上海)5日发布的监测数据,4月30日至5月4日,上海线上线下共计消费594.6亿元(人民币,下同),同比增长13.1%;境外来沪消费额(é )4.55亿元,同比增长211.6%。 今年是中国(🗂)人民抗(💞)日战争(🚃)、苏联(🍷)伟(wěi )大(🌳)卫国战(🎢)争暨世界反法西斯(sī )战争胜利80周年。中俄两国作为二战亚洲和欧洲两个主战场,为赢得世界反法西斯战争(zhēng )胜利,挽救各自民族危亡和(hé )人类前途命运付出了巨大牺牲,作出了重大历史贡献。中(zhōng )俄双方达成共识,将共同铭(míng )记历史,缅怀先烈,弘扬正确二战史观(🍂),维护二(🔈)战胜利(✨)成(chéng )果(😌)和战后(🎣)国(🈷)际秩(⏱)序,捍卫国(guó )际公平正义。继2015年出席纪念卫国战争胜利70周年庆典后,习近平主席再次应邀出席纪念(niàn )苏联伟大卫国战争胜利80周年(nián )庆典,是中俄相互支持对方举办世界反法西斯战争胜利80周(zhōu )年纪念活动的应有之义。 2013年10月,墨脱公路终于建成,打通了这片秘境(🉑)与外界(😐)的联(liá(🌤)n )系通道(🕥),也结束(⏬)了(🤡)全营(👁)官兵(bīng )徒步进墨脱的历史。 4月28日,杭州推出6宗住宅用地,最终以125.76亿元的总价全部成交,整体平均溢价率22.4%。其中一宗(zōng )地块竞价轮次更是达到168轮,竞争非常激烈。相关数据统计(jì ),截至目前,今年杭州住宅(zhái )用地出让总金额已经超过900亿。 创新转化模式 与此(cǐ(🥎) )同时,针(🌅)对房企(⚽)拿地信(🙊)心增(zē(⛳)ng )强、拿(🌄)地意愿上升的情况,各地也进一步优化土地出让流程和条件,降低购地门槛、加大土地供应的力度,提振(zhèn )土地市场信心。 近几个月来,美国总统特朗普屡次(cì )扬(yáng )言要将加拿大“吞并”为美(měi )国“第51个州”,引发加社会舆论的普遍反感。 巴基斯(sī )坦《黎明报》28日报(✖)道称,巴(🚿)(bā )国防(🎌)部长阿(🧒)西夫敦(💆)促印方(⛵)停止对巴方“毫无根据的指控”,呼吁成立国际委员会来调(diào )查恐袭事件。阿西夫称,联(lián )合国安理会和主要地区大国应参与调查,同时警告称,如(rú )果两个“拥核”国家发生冲(chōng )突,世界和平也将被摧毁。 据路透社报道,以总理办(bàn )公室3日呼吁卡塔尔“停止两(liǎng )面派的(👀)言辞,明(❄)确表态(🧓)是站在(🚞)文明一(📏)方,还是(🎢)站在哈马斯一方”。