(英文原文刊发于《中国日报(bào )》智享汇栏目(🕉)) (✈)中新社上海5月5日电 (记者 姜煜)据消(xiāo )费市场大数据实验室(上海)5日发布的监测数据,4月30日至(zhì(🔭) )5月4日,上(🤘)海线上(🖇)线下共(🍨)计消费(🌇)594.6亿元(人民币,下同),同比增长13.1%;境外来沪(hù )消费额4.55亿元,同比增长211.6%。 (中国西藏新闻网 记者 赵(zhào )书彬) 翻雪(xuě )山、爬陡坡、穿密林,西藏军区某团(tuán )“墨脱戍边模范(fà(👽)n )营”官兵(😔)扎根边防—— 中央八项(xiàng )规定改变中国,许多改变体现在我们工作生活的方方(fāng )面面(⛸),每个人(🖨)心间都(🏆)装着对(🤗)于“改变(💱)”的深刻认同。随着营商环境的持(chí )续改善,曾让普通百姓深感抵触的“关系学”,正逐(zhú )渐从人们的工作(zuò )和生活场景中悄然退场。 受到周(zhōu )国仁和当地驻军(jun1 )的影响,多杰(👻)平措从小对军旅生活充(chōng )满向往。他2008年入伍,退役后回到格林村,加入民兵队(duì )伍,继续服务军地建设(🐝)。“每逢节(🦐)日慰问(🙍)、欢送(🍒)退伍老(🏗)兵等活动,我们(men )村民都会和部队官兵一起过。”多杰平措说,不论新(xīn )兵老兵、干部群(qún )众,大家都像兄弟姐妹一样。 自(zì )2020年开始,在深入(rù )调研那曲全市非遗资源分布、(🏤)传承现(xiàn )状以及当地经济社会发展需求的基础上,科学规划、合理布局,先后批准成立了14家非遗工(🍉)坊,并将(⛎)非遗工(❓)坊纳入(🌖)乡村振兴项目库。 该营进驻墨脱之初,当地没有一所学校,百姓患病无处就医。官兵们边建营房边抓教育,一位(wèi )位“兵老师”走(zǒu )进课堂,一位位“门巴(藏语意为‘医(yī )生’(🏊))”深入村(🎌)落,帮助墨脱教育、医疗事业从零起步(bù )。 巴方强调,印度对巴基斯坦的指控毫无根据,并采取系(🍇)列反制(🎵)措施,包(🐪)括对印(🌃)度关闭领空以及暂停与印度的所有贸易(yì )、暂停并取消向印度公民签发的所有南亚区域合作联(lián )盟免签计划签证(zhèng )等。