剧情简介
枣园(😰)(yuán )风光。若羌县融媒体中心(xīn )供图(tú(🏸) ) (🕝) 多年来，郑小瑛(yīng )积极推广“洋戏中唱”艺术实践。郑小瑛表示，歌(🏅)唱家用自己的母语(中文)演唱，能帮助观众更直接地领(lǐng )略剧情的(🎤)幽默以及角色之(zhī )间的“逗哏”。 5月4日(rì )，日本社民党干事长、前(😨)众议员服部良一(灰色西服)和援华律(🍋)师一濑敬一郎(淡蓝(lán )色衬衣(🚷))、雕塑家金城实(黑(hēi )色短袖)参观重(🍫)庆大轰炸“六五”隧道惨案史实展馆。肖江川 摄 客流不断增长，也(🔓)推动消费业态不断迭代。当地首家“村晚”文创店正式开业，负责人(ré(🏊)n )告诉记者，假期前他们就(jiù )多囤了一批货。眼下，店内色彩艳丽，纹样(🎻)复杂的苗绣元素抱枕；造型独特和(🐾)(hé )手法夸张的桐梓非遗泥哨(🚴)(shào )，桐梓娄山关、山水银河(hé )等地标(✋)主题冰箱贴，成为店里最受青睐的民族的文创产品，销量更是比上(🛑)个月翻了一番。 此次饰演(yǎn )费加罗的青年歌唱家林子(zǐ )豪曾(🤕)在意大利深造7年。他(tā )认为，“洋戏中唱”不仅是语言的转换，更是中西(🛣)文化的融合与艺术的再创造(zào )。“中文的韵律、说话节(jiē )奏与意大(⛴)利语存在差异，但这种差异反而为角(❔)色增添了层次感。” 中国男中音歌唱家孙砾也参与了《塞维利亚(🏖)理(✉)发师》中文(wén )版的(de )创作。他曾在舞台上(shàng )饰演费加罗，这次则转换(🗨)身份，首度以导演身份参与，实现从表演者到创作者的跨越。“当年用(🍢)中文唱(chàng )《茶花女》，我深刻体会(huì )到母语对情感传达的赋能(néng )，也让(🐞)观众更好地看懂戏、听懂故事。” (🈹)“中国最优红枣之乡”
猜你喜欢